Les WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines), encore en cours d'ébauche, viennent d'être traduits en français et sont à présent consultables sur le site Webaccessibilite.net
Cette traduction a été réalisée sous la coordination d'Éric Gateau avec la collaboration de Laure Denoix, Catherine Roy et François Palaci.
Elle ne fait pas office de référence puisque les WCAG 2.0 ne sont encore qu'à l'état d'ébauche (working draft). Cependant, les quatre principes généraux ainsi que les directives d'application sont déjà très claires et tout à fait applicables dans la pratique.
Pour plus de clarté, plusieurs exemples et cas concrets sont évoqués pour chaque directive.
Retrouvez ce document à l'adresse http://www.webaccessibilite.net/traduction/WD-WCAG20-20050630-FR.html
(source : François Palaci)
Commentaires
Peut-être faudrait-il rappeler, tant qu'on y est, que la traduction de la première version est déjà disponible chez Karl Dubost : www.la-grange.net/w3c/wca...
1. Le contenu doit être perceptible.
2. Les éléments d'interaction doivent être utilisables.
3. Le contenu et les commandes doivent être compréhensibles.
4. Le contenu doit être assez robuste pour fonctionner avec les technologies actuelles et celles à venir.
... en clair il faut un site en XHTML 1.1 Strict et CSS 2.0, tout ça bien entendu valide ? :-)