Le comité francophone de traduction des WCAG 2.0 en français (43 organisations, 5 pays francophones) a le plaisir de vous inviter à participer à l'appel à commentaires public sur la version datée du 17 février 2009 (lire l'article du 19 décembre 2008 sur la création du comité).
Cet appel à commentaires porte sur 2 documents :
- la version en français datée du 17 février 2009 des WCAG 2.0
- les termes et expressions n'ayant pas jusqu'à présent obtenu de consensus au sein du comité
Le travail de traduction, a été réalisé par le comité de traduction en français des WCAG 2.0 selon le règlement du W3C pour les traductions agréées.
L'appel à commentaires se déroule du mardi 17 février au dimanche 22 février (minuit heure Paris, 18h heure Québec). Tous les commentaires doivent être envoyés au comité selon la procédure de contact. Chaque commentaire sera publié en ligne ainsi que la réponse du comité sur la manière dont il l'a pris en compte.
Enfin, la version issue de cet appel à commentaires sera envoyée au W3C pour analyse publique pendant 30 jours. Suite à cette procédure et après corrections éventuelles, la version finale deviendra la version officielle des WCAG 2.0 en français.
Commentaires
Merci Ericf, voila une bonne nouvelle, ils ont pas trainés.
Ceci dit tu me diras si je me trompe mais j'ai pas l'impression qu'une traduction des Techniques for WCAG2 (qui s'adresse spécifiquement aux développeurs) et d'understanding WCAG2 a été prévue :/